As Orações Eucarísticas sobre a Reconciliação podem ser rezadas nas Missas em
que se evoca de modo especial o mistério da reconciliação: por exemplo, nas Missas
para promover a concórdia, pela reconciliação, pela conservação da paz e da justiça,
em tempo de guerra ou calamidade, pelo perdão dos pecados, para pedir a caridade,
do mistério da Santa Cruz, da Santíssima Eucaristia, do Preciosíssimo Sangue de
N.S.J.C., assim como nas Missas do tempo da Quaresma.
Embora elas tenham
prefácio próprio podem ser rezadas também com outros prefácios que se referem à
penitência e conversão, por exemplo, com os prefácios da Quaresma.
ORAÇÃO EUCARÍSTICA
SOBRE RECONCILIAÇÃO I
Começando a Oração Eucarística, o sacerdote abre os braços e diz:
Pres: O Senhor esteja convosco!
Ass: Ele está no meio de nós.
Erguendo as mãos, o sacerdote prossegue:
Pres: Corações ao alto!
Ass: O nosso coração está em Deus.
O sacerdote, com os braços abertos, acrescenta:
Pres: Demos graças ao Senhor, nosso Deus!
Ass: É nosso dever e nossa salvação.
O sacerdote, de braços abertos, continua o Prefácio.
Pres: Na verdade, é digno e justo
dar-vos graças sempre, Senhor, Pai Santo,
Deus eterno e todo-poderoso.
Constantemente nos chamais
a uma vida mais plena
e, porque sois rico em misericórdia,
sempre ofereceis o perdão
e convidais os pecadores
a confiar somente na vossa bondade. E a nós,
que tantas vezes quebramos a vossa aliança,
nunca nos rejeitastes,
mas, por Jesus, vosso Filho, nosso Redentor,
unistes convosco a família humana
com um vínculo novo de caridade,
tão estreito e forte,
que nada poderá romper. Também hoje, ofereceis
tempo de graça e reconciliação ao vosso povo
e um novo alento para que, em Cristo, se converta a vós,
enquanto, sempre mais dócil ao Espírito Santo, se coloca ao serviço de todos. Por isso, cheios de admiração,
exaltamos a força do vosso amor
e, proclamando nossa alegria pela salvação,
nos unimos às multidões dos céus,
cantando (dizendo) sem cessar:
Ao seu final, une as mãos e, com o povo, conclui o prefácio, cantando ou em voz alta dizendo:
Ass: Santo, Santo, Santo, Senhor Deus do universo! O céu e a terra proclamam a vossa glória.
Hosana nas alturas! Bendito o que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!
O sacerdote, de braços abertos, diz:
Pres: Na verdade, ó Pai,
vós sois Santo
e, desde a origem do mundo, tudo fazeis para sermos santos
como vós sois Santo.
Une as mãos e, estendendo-as sobre as oferendas, diz:
Olhai as oferendas do vosso povo
e derramai sobre elas a força do vosso Espírito,
para que se tornem
une as mãos
e traça o sinal da cruz, ao mesmo tempo, sobre o pão e o cálice, dizendo:
o Corpo ✠ e o Sangue
une as mãos
do vosso amado Filho, Jesus Cristo,
no qual também nós somos vossos filhos.
A assembleia aclama:
Ass: Enviai o vosso Espírito Santo!
Pres: Quando outrora estávamos perdidos
e incapazes de vos encontrar,
vós nos amastes com imenso amor,
pois vosso Filho, o único Justo, entregou-se à morte,
não rejeitando ser pregado no lenho da cruz.
Antes, porém,
de seus braços abertos traçarem
entre o céu e a terra
o sinal permanente da vossa aliança,
Jesus quis celebrar a Páscoa
com seus discípulos.
O relato da instituição da Eucaristia seja proferido de modo claro e audível, como requer a sua natureza.
Ceando com eles,
toma o pão
e, mantendo-o um pouco elevado acima do altar, prossegue:
tomou o pão, pronunciou a bênção de ação de graças, partiu e o deu a seus discípulos, dizendo:
inclina-se levemente
TOMAI, TODOS, E COMEI:
ISTO É O MEU CORPO,
QUE SERÁ ENTREGUE POR VÓS.
Mostra ao povo a hóstia consagrada, coloca-a na patena e genuflete em adoração.
Em seguida diz:
Do mesmo modo, no fim da Ceia,
Jesus, sabendo que ia reconciliar em si todas as coisas
pelo sangue a ser derramado na cruz,
toma o cálice nas mãos,
e, mantendo-o um pouco elevado acima do altar, prossegue:
tomou o cálice repleto do fruto da videira,
deu-vos graças novamente
e o entregou a seus discípulos,
dizendo:
inclina-se levemente
TOMAI, TODOS, E BEBEI:
ESTE É O CÁLICE DO MEU SANGUE,
O SANGUE DA NOVA E ETERNA ALIANÇA,
QUE SERÁ DERRAMADO POR VÓS E POR TODOS,
PARA A REMISSÃO DOS PECADOS.
FAZEI ISTO EM MEMÓRIA DE MIM.
Mostra o cálice ao povo, coloca-o sobre o corporal e genuflete em adoração.
Em seguida diz:
Pres: Mistério da fé!
A assembleia aclama:
Ass: Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a vossa ressurreição. Vinde, Senhor Jesus!
Ou:
Pres: Mistério da fé e do amor!
A assembleia aclama:
Ass: Todas as vezes que comemos deste pão e bebemos deste cálice, anunciamos, Senhor, a vossa morte, enquanto esperamos vossa vinda!
Ou:
Pres: Mistério da fé para a salvação do mundo!
A assembleia aclama:
Ass: Salvador do mundo, salvai-nos, vós que nos libertastes pela cruz e ressurreição!
A seguir o sacerdote, de braços abertos, diz:
Pres: Fazendo, pois, memória de vosso Filho, Jesus Cristo,
nossa Páscoa e certeza da paz definitiva,
celebramos sua morte e ressurreição
e, aguardando o dia feliz
de sua vinda gloriosa,
nós vos oferecemos,
Deus fiel e misericordioso,
a vítima que nos reconcilia convosco
A assembleia aclama:
Ass: Aceita, ó Senhor, a nossa oferta!
Pres: Olhai, com amor, Pai misericordioso, aqueles que unis a vós
pelo sacrifício do vosso Filho,
e concedei que, pela força do Espírito Santo,
os que participam do único pão e do mesmo cálice
sejam congregados em Cristo num só corpo,
no qual todas as divisões sejam superadas.
A assembleia aclama:
Ass: O Espírito nos una num só corpo!
1C: Conservai-nos sempre em comunhão de fé e amor
unidos ao Papa N. e ao nosso Bispo N.*.
Ajudai-nos a esperar juntos a vinda do vosso reino,
até o dia em que, diante de vós,
formos santos entre os Santos na morada celeste,
ao lado da Virgem Maria, Mãe de Deus,
dos Apóstolos e todos os Santos
e com nossos irmãos e irmãs já falecidos
que confiamos à vossa misericórdia.
Enfim, libertos das feridas do pecado
e plenamente transformados em novas criaturas,
felizes cantaremos a ação de graças
une as mãos
do vosso Cristo que vive para sempre.
* Aqui pode-se fazer a menção dos Bispos Coadjutores ou Auxiliares, conforme vem indicado na Instrução Geral sobre o Missal Romano, n. 149.
Ergue a patena com a hóstia e o cálice, dizendo:
Pres: Por Cristo, com Cristo, em Cristo, a vós, Deus Pai todo poderoso, na unidade do Espírito Santo, toda a honra e toda a glória, por todos os séculos dos séculos.
A assembleia aclama:
Ass: Amém.
________________________________________________
ORAÇÃO EUCARÍSTICA
SOBRE RECONCILIAÇÃO II
Começando a Oração Eucarística, o sacerdote abre os braços e diz:
Pres: O Senhor esteja convosco!
Ass: Ele está no meio de nós.
Erguendo as mãos, o sacerdote prossegue:
Pres: Corações ao alto!
Ass: O nosso coração está em Deus.
O sacerdote, com os braços abertos, acrescenta:
Pres: Demos graças ao Senhor, nosso Deus!
Ass: É nosso dever e nossa salvação.
O sacerdote, de braços abertos, continua o Prefácio.
Pres: Na verdade, é digno e justo
dar-vos graças e cantar vossos louvores,
Deus Pai todo-poderoso,
por tudo que operais neste mundo,
por Cristo, nosso Senhor.
No meio da humanidade
dividida por inimizades e discórdias,
sabemos por experiência que vós levais as pessoas
a se converter e buscar a reconciliação.
Pelo vosso Espírito Santo moveis os corações,
de modo que os inimigos voltem à amizade,
os adversários se deem as mãos
e os povos procurem reencontrar a paz.
É também obra do vosso poder, ó Pai,
quando o ódio é vencido pelo amor,
a vingança dá lugar ao perdão
e a discórdia se converte em mútua afeição.
Por isso, com os coros celestes,
nós vos damos graças sem cessar
e proclamamos aqui na terra a vossa glória,
cantando (dizendo) a uma só voz:
Ao seu final, une as mãos e, com o povo, conclui o prefácio, cantando ou em voz alta dizendo:
Ass: Santo, Santo, Santo, Senhor Deus do universo! O céu e a terra proclamam a vossa glória.
Hosana nas alturas! Bendito o que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!
O sacerdote, de braços abertos, diz:
Pres: Pai onipotente,
louvado sois por vosso Filho Jesus Cristo,
que veio em vosso nome.
Ele é a Palavra de salvação para a humanidade,
a mão que estendeis aos pecadores
e o caminho pelo qual nos é concedida a vossa paz.
Quando vos abandonamos por nossos pecados,
vós nos reconduzistes à reconciliação por vosso Filho,
que por nós entregastes à morte,
para que voltássemos a vós
e nos amássemos uns aos outros.
Une as mãos e, estendendo-as sobre as oferendas, diz:
E agora,
celebrando a reconciliação que Cristo nos trouxe,
vos pedimos: santificai estas oferendas
pela efusão do vosso Espírito,
une as mãos
e traça o sinal da cruz, ao mesmo tempo, sobre o pão e o cálice, dizendo:
afim de que se tornem
o Corpo e ✠ o Sangue do vosso Filho
que nos mandou celebrar estes mistérios.
A assembleia aclama:
Ass: Enviai o vosso Espírito Santo!
Une as mãos.
O relato da instituição da Eucaristia seja proferido de modo claro e audível, como requer a sua natureza.
Antes de dar a vida para nos libertar,
toma o pão
e, mantendo-o um pouco elevado acima do altar, prossegue:
Jesus tomou o pão em suas mãos, pronunciou a bênção de ação de graças, partiu e o deu a seus discípulos dizendo:
inclina-se levemente
TOMAI, TODOS, E COMEI:
ISTO É O MEU CORPO,
QUE SERÁ ENTREGUE POR VÓS.
Mostra ao povo a hóstia consagrada, coloca-a na patena e genuflete em adoração.
Depois, prossegue:
Do mesmo modo, naquela noite,
toma o cálice nas mãos,
e, mantendo-o um pouco elevado acima do altar, prossegue:
ele tomou o cálice da bênção em suas mãos e,
proclamando a vossa misericórdia,
o deu a seus discípulos,
dizendo:
inclina-se levemente
TOMAI, TODOS, E BEBEI:
ESTE É O CÁLICE DO MEU SANGUE,
O SANGUE DA NOVA E ETERNA ALIANÇA,
QUE SERÁ DERRAMADO POR VÓS E POR TODOS,
PARA A REMISSÃO DOS PECADOS.
FAZEI ISTO EM MEMÓRIA DE MIM.
Mostra o cálice ao povo, coloca-o sobre o corporal e genuflete em adoração.
Em seguida diz:
Pres: Mistério da fé!
A assembleia aclama:
Ass: Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a vossa ressurreição. Vinde, Senhor Jesus!
Ou:
Pres: Mistério da fé e do amor!
A assembleia aclama:
Ass: Todas as vezes que comemos deste pão e bebemos deste cálice, anunciamos, Senhor, a vossa morte, enquanto esperamos vossa vinda!
Ou:
Pres: Mistério da fé para a salvação do mundo!
A assembleia aclama:
Ass: Salvador do mundo, salvai-nos, vós que nos libertastes pela cruz e ressurreição!
O sacerdote, de braços abertos, prossegue:
Pres: Fazendo, pois, memória
da morte e ressurreição do vosso Filho
que nos deixou esta prova de amor,
nós vos oferecemos aquilo que nos destes:
o sacrifício da perfeita reconciliação.
A assembleia aclama:
Ass: Aceitai, ó Senhor, a nossa oferta!
Pres: Pai Santo, neste banquete salvífico,
suplicantes, vos pedimos:
aceitai-nos também com vosso Filho
e dai-nos o seu Espírito para que nos liberte
de tudo que nos separa uns dos outros
A assembleia aclama:
Ass: O Espírito nos una num só corpo!
1C: Ele faça da vossa Igreja
sinal de unidade do gênero humano
e instrumento da vossa paz,
e nos conserve em comunhão com o Papa N., o nosso Bispo N.*,
os Bispos do mundo inteiro e todo o vosso povo.
A assembleia aclama:
Ass: Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja!
* Aqui pode-se fazer a menção dos Bispos Coadjutores ou Auxiliares, conforme vem indicado na Instrução Geral sobre o Missal Romano, n. 149.
2C: Ó Pai, que agora nos reunistes,
à mesa do vosso Filho,
congregai-nos também na ceia da comunhão eterna
nos novos céus e nova terra,
onde brilha a plenitude da vossa paz,
junto com a gloriosa Virgem Maria, Mãe de Deus,
os Apóstolos e todos os Santos,
os nossos irmãos e as pessoas de todos os povos e línguas
que morreram na vossa amizade,
Une as mãos
em Cristo Jesus, Senhor nosso.
Ergue a patena com a hóstia e o cálice, dizendo:
Pres: Por Cristo, com Cristo, em Cristo, a vós, Deus Pai todo poderoso, na unidade do Espírito Santo, toda a honra e toda a glória, por todos os séculos dos séculos.
A assembleia aclama:
Ass: Amém.